二十四孝（九）——埋儿奉母

原文：

汉郭巨，家贫。有子三岁，母尝减食与之。巨谓妻曰：“贫乏不能供母，子又分母之食，盍埋此子？儿可再有，母不可复得。”妻不敢违。巨遂掘坑三尺余，忽见黄金一釜，上云：“天赐孝子郭巨，官不得取，民不得夺。

译文：

郭巨，东汉隆虑（今河南安阳林州）人，一说河内温县（今河南温县西南）人，原本家道殷实。父亲死后，他把家产分作两份，给了两个弟弟，自己独自供养母亲，对母极孝，后家境逐渐贫困。妻子生了一个男孩，郭巨担心养这个孩子，必然影响供养母亲，遂和妻子商议：“儿子可以再有，母亲死了不能复活，不如埋掉儿子，节省些粮食供养母亲。”妻子不敢违抗郭巨，便同意了。当他们挖坑挖到地下二尺深时，忽然得到一坛黄金，上面写着“天赐郭巨，官不得取，民不得夺”。夫妻得到黄金，回家孝敬母亲，并得以兼养孩子。

后人有诗赞曰：

“郭巨思供给，埋儿愿母存。黄金天所赐，光彩照寒门。”

埋子赡亲不得法，儿幼何辜难成牙。奉天幸得釜金下，母活子存团圆家。